A little getaway to a cozy café in the cold and rainy English countryside takes a deadly turn in Alex Coombs’ Murder on the Menu: the first delicious taste of a mouthwatering new…