Everything is coming up rosé for innkeeper Jess Byrne until a murder on opening weekend gives her B&B’s killer vibe a whole new meaning. Schitt’s Creek meets Only Murders in the Building in…