A dash of Sweet Magnolias, a splash of Salem’s Lot, and a sprinkle of The Southern Book Club’s Guide to Slaying Vampires and you’ll get close to this hysterical, absurd, cozy horror novel,…